The Natural Products Foundation (NPF) is pleased to announce that the Truth in Advertising Pledge will now be available in Spanish. Advertisers may review and sign the Autenticidad del Suplemento Dietético en el Programa de Garantía de Publicidad to signal their commitment to truthful and non-misleading dietary supplement promotions.

“NPF is very grateful to Maru van Osdel of Nexgen Pharma and Maria Conejo of Improvera USA for their volunteer translation efforts,” stated David Brown, Chairman of the NPF Board of Directors. “Expanding the Foundation’s education outreach to Spanish-language advertisers is a great step toward widespread compliance for supplement advertising.” 

Autenticidad del Suplemento Dietético en el Programa de Garantía de Publicidad.

Código de conducta

Los participantes en el Programa de Garantía de Publicidad  de la Fundación de Productos Naturales  (TIAPP - siglas en inglés) se han comprometido a garantizar que  los consumidores obtengan información certera sobre los suplementos dietéticos legalmente comercializados, para que ellos puedan tomar decisiones bien informadas en cuanto a promoción y mantenimiento de su salud se refiere.  En ese sentido, los participantes acuerdan acatar el siguiente código de conducta: cualquier anuncio o material de propaganda creado o publicado, o a su vez suministrado o distribuido por los participantes del programa, será, en la medida de sus conocimientos, veraz, sin engaños y bien fundamentado.   Este código es notificado de acuerdo a los requerimientos de la Ley Federal de Alimentos, Drogas y Cosméticos  (FDCA - siglas en inglés) y modificado por la Ley de Educación y Salud de los  Suplementos Dietéticos  (DSHEA - siglas en inglés) y por la Ley de la Comisión Federal de Comercio, y se resume como sigue:

• No hacer reclamaciones, ya sean expresas o implícitas, que no sean verídicas y no divulgar apropiadamente la  información calificada.

• Verificar que exista la justificación suficiente para las reclamaciones hechas, incluyendo el nivel de apoyo, tipo y calidad de las pruebas presentadas, así como la relevancia de la evidencia para la reclamación.

• No hacer declaraciones a través de testimonios o endosos de expertos que no puedan ser justificados.

• Asegurar que las reclamaciones basadas en el uso tradicional tengan los fundamentos adecuados y/o advertir claramente que el único fundamento de la reclamación es la historia de su uso para un propósito en particular.

• Asegurar que las reclamaciones sean apropiadas para los suplementos dietéticos, y que no promuevan el producto anunciado como una “droga” bajo la FDCA.

• Utilizando la renuncia de dos partes según lo estipulado por la Ley de Educación y Salud de los Suplementos Dietéticos (DSHEA) de 1994, cuando corresponda.

• Adherirse estrictamente al uso de la "literatura de terceros" tal como se define por DSHEA.

Whether you represent a manufacturer, ad agency, media outlet or retailer, your support means a great deal to NPF efforts. Simply review the pledge online, which is a synopsis of current laws and regulations already governing what can be claimed about dietary supplement products. Download the full pledge, in English or Spanish. Then, have an authorized individual from your organization make the commitment for your organization to uphold the pledge by completing and returning the pledge form.